Tidligere på Elementary:
- Hvordan hørte du om meg? - Jeg kjente din bror, Mycroft.
Du liker meg ikke noe særlig.
Jeg må ikke like deg, jeg må bare hjelpe deg.
Før stefaren min adopterte meg, var jeg Joan Yun.
Hvorfor ikke bare innrømme at du er halvsøstera mi?
Å stikke funker ikke.
Jeg er en detektiv. Jeg finner deg igjen.
Jeg har ingenting å si til deg.
Sherlock og jeg hjalp deg nettopp med et stort problem.
Si i hvert fall hvor lenge du har visst om meg.
To år.
Men du ringte aldri, du kom aldri for å møte meg.
Fordi jeg aldri ville ha denne samtalen med deg.
Det ville ikke vært denne.
Det ville vært: "Hei, Joan, jeg er halvsøstera di."
Vil du vite mer om meg? Greit.
Mamma kom til USA i 1980.
Hun møtte faren din og ble gravid.
I noen år holdt han seg på matta, vi var en familie.
Og så en dag tar han plutselig TV-en vår i stykker -
- og sier den sender beskjeder som kan skade oss.
- Han sluttet å ta medisinene sine. - Mamma forsto ikke.
Hun visste ikke om schizofreni. Hun pratet så vidt engelsk.
Noen få dager før han forlot oss -
- fortalte han henne om sin første familie.
Deg, broren din, mora di.
Det må ha vært tøft for henne.
Det tøffe var å måtte oppdra meg på egen hånd.
Det han sa før han dro kunne vært babling.
Derfor sa hun ingenting til meg før hun ble alvorlig syk-
-for et par år siden.
Jeg søkte etter navnene deres på nettet.
"Joan", "Oren", "Mary".
Så gravde jeg litt dypere -
- fant ut at du jobbet med en som het Sherlock -
- og at han hadde en bror som døde nylig.
Hvorfor kom du ikke bare og møtte meg da?
For jeg innså at jeg allerede hadde all familien jeg trengte.
Jeg kom bare til deg fordi jeg var desperat.
Men nå har du fått hele historien.
Så hva om du gjør som jeg alltid hadde tenkt å gjøre?
Lat som du aldri hørte det.
Glem alt om din gærne fars andre familie.
- Hva om jeg ikke vil det? - Spiller ingen rolle.
Det er det jeg vil.
Du er to minutter før tiden.
Connecticut ønsker deg velkommen Nyt Besøket!
Dødstidspunkt var like før kl. 04.00.
Offeret er Phoebe Elliot.
Hun var er assistent i et markedsføringsbyrå-
- som jobber mye med Asia, så hun jobbet sent og dro på trening.
Hun brukte bildelingsapper som Zooss for å farte rundt.
Ms. Elliot tilkalte en Zooss-bil for å hente seg rundt 03.45.
Treningsstudioets kamera dekker ikke gata -
- men det viser at hun dro derfra da sjåføren hennes, Sharif -
-var omtrent to minutter unna.
Han ankom og fant liket hennes.
Hun ble skutt fra denne retningen.
Blodsprut den veien.
Det er et tomrom til høyre.
Hvor er det manglende blodet?
Sikkert på skytterens bil.
Sier du at det var en forbikjøring?
Ikke så mye forbikjøring som parkering.
Bilen nærmer seg herfra.
Hun tar feil og tror det er hennes.
Hun går mot bilen, bare for å ble skutt ned.
Og bilen drar med blodet hennes på innsiden av passasjerdøra.
Synes du hun ser kjent ut?
- Nei. Hvorfor? - Jeg vet ikke.
Jeg sverger på at jeg har sett henne før.
I de fleste forbikjøringer bruker gjerningsmennene en stjålet bil.
Hva er poenget ditt?
Da vi lette etter nære slektinger, fikk vi bare opp en bror, Keith.
Satt nettopp inne i to år for biltyveri.
Jeg har bodd hos Phoebe siden jeg slapp ut.
Hun hjalp meg å få orden på livet mitt.
Hun betyr...
Hun betød alt for meg.
For to dager siden-
- ringte en av naboene og klagde på bråk.
Hun ville ikke oppgi et navn. Sa hun hørte dere krangle.
Jeg husker ikke noen krangel da.
Men du og søstera di kranglet.
Nei. Eller jo. Du vet, av og til.
Det var tøft.
Å flytte inn hos henne. Hun hadde alle disse reglene.
Var en av dem: "Ikke lat som du er sjåføren min og skyt meg"?
Mobilen hennes er borte.
Vi er ganske sikre på at skytteren tok den.
Kanskje du sendte meldinger du ikke ville at vi skulle se.
Jeg gjør alt dere vil for å bevise at jeg ikke gjorde dette.
Vil dere at jeg tar polygraftest? Ikke noe problem.
Vil dere ha en DNA-prøve? Jeg gjør hva som helst.
Bare utelukk meg -
- så dere kan finne den som egentlig drepte Phoebe.
Greit, si at vi tror på deg.
Kommer du på noen andre som hadde grunn til å drepe Phoebe?
Kanskje en forfølger?
Forfølger?
Hun fikk mye oppmerksomhet.
Noe å gjøre med en selfie hun tok da hun var på college.
Der kjente jeg henne fra.
Hun var i kulturdelen av Dispatch.
Hvordan gjør en selfie henne nyhetsverdig?
Ephraim Hill er en tilegningskunstner fra Portland.
Han tar bilder fra sosiale medier og rekontekstualiserer dem som kunst.
Showet hans har turnert landet rundt, men dette er første tur til New York.
Arbeidet hans har blitt pratet mye om.
Så fyren stjeler andres selfier, forstørrer dem -
-og tar så hundre tusen per bilde?
Overraskende at det ikke er hans drap vi gransker.
Sosiale meder har skapt en generasjon narsissister-
- som gjerne tilbyr private bilder til offentlig forbruk.
Men som påfugler som sprer halene sine -
- vil slike visninger, selv om de gir selvtillit -
- også risikere å tiltrekke oppmerksomheten til overgripere.
Tror du Keith Elliot var inne på noe?
At noen så bildet hennes her og ble besatt?
Det er én mulighet, men enkelte av kvinnene-
- som har fått bilder stjålet har vært veldig opprørte.
Enkelte har truet med søksmål. Kanskje Phoebe var en av dem.
Det var på tide.
Hva var på tide?
Assistenten min ringte politiet i går.
Jeg er Ephraim Hill.
Dere er her angående innbruddet, ikke sant?
Nei. Skjedde det et innbrudd her?
Ser dere noe kunst på disse tomme plassene?
Man kan argumentere for at det ikke er kunst på de opptatte heller.
Man kan. Jeg ønsker faktisk sånt velkomment.
Argumenter skaper bevissthet, og bevissthet driver salg -
- men for to netter siden stjal noen fem portretter.
Tragisk som det må være, er vi her angående Phoebe Elliot.
Vi lurte på hva hun syntes om å bli inkludert i utstillingen.
Hvorfor?
Hun ble myrdet like før kl. 04.00.
Vi ville vist deg åstedsbilder -
- men du ville nok bare rekontekstualisert dem.
Herregud.
Og dere er her fordi dere tror at jeg...?
Mange av kvinnene var misfornøyde med å ha blitt dine muser.
Men Phoebe var ikke sånn. Hun var smigret.
Hun tok kontakt med agenten min for å si det.
Hun dukket til og med opp her et par ganger.
Kan du si hvor du var rundt 04.00 i morges?
Jeg var på et fly. På vei hjem fra Paris.
Det var der jeg var da jeg hørte om innbruddet.
Tror dere det henger sammen?
Timingen er rar, la det være med det.
Nei, dere forstår ikke.
Om samme person begikk begge forbrytelsene -
- om noen hadde et problem med meg og Phoebe -
-tror jeg at jeg vet hvem det er.
Du er ikke en kunstner.
Du er en misogyn svindler.
Og alle de små fanjentene som støtter deg er like ille.
Men da du stjal bildet mitt, kødda du med feil kvinne.
Dere fortjener alle det som kommer.
Så du forstår hvorfor vi ville prate med deg.
Kan du si hvor du var de to siste nettene -
-mellom midnatt og kl. 06.00?
- Jeg var her og sov. - Du hørtes ut som du mente alvor -
- om å hevne deg på Ephraim Hill og kvinner som Phoebe.
Jeg gjorde visst det.
Jeg jobber med en rolle for et show litt unna Broadway.
Hun er en anarkist og veldig sint.
Men det er en karakter. Jeg ville aldri drept noen.
Jeg er veganer.
Så hva hadde du i tankene da du truet med hevn?
Jeg skal vise dere.
Dette er portretter fra Ephraims utstilling.
Jeg tok på meg parykk og dro til galleriet en dag.
Jeg brukte et skjult kamera og tok bilder av bildene hans-
-av våre bilder.
Jeg skulle selge dem utenfor for 50 dollar stykket.
Selge billigere og gi ham fingeren samtidig.
Videoen var bare en del av markedsføringskampanjen.
Når tok du dette bildet?
For noen uker siden.
Denne mannen i kanten av rammen.
Han er ikke på portrettet i galleriet.
Og det lerretet har folder vinklet vekk fra hjørnene.
I denne versjonen er de parallelle.
Det betyr at dette portrettet i galleriet-
- ikke er det samme som for to uker siden.
Jeg tror noen erstattet det med en forfalskning.
Dette kom nettopp fra CSU.
Mr. Hill bekreftet at det er falskt.
Den eneste tiden det kunne blitt byttet på-
-var under innbruddet.
Så tyven stjal ikke fem portretter, han stjal seks.
Hvorfor bare bytte ut ett?
Jeg tror innbruddet var en avledning.
Å bytte ut Phoebes portrett var det ekte målet.
Lyset er bedre på kontoret.
Apropos avledninger -
- kunne jeg ikke unngå å merke enkelte av dine i dag.
Noe i veien?
Nei, jeg har det bra.
Du drikker ut av skåla vi bruker til Clydes bad.
Jeg dro for å møte Lin i går.
Lin Wen?
- Saken hennes ble jo løst? - Ja, men...
Ennå irritert over at hun og min bror hoppet i høyet?
Trodde du han var en jomfru?
Hun er ikke Mycrofts eks-elsker. Hun er en eks overhodet.
Hun er søstera mi.
Selv om halvsøskenet ditt kanskje lurte -
- utnyttet og så avviste deg, vil jeg kanskje si at avslutningen-
- ikke er så tragisk som du skal ha den til å være.
Hun vil aldri se meg igjen.
Broren min fikk NSA til å forfalske sin død for to år siden.
Jeg klager ikke.
Vel, det er annerledes.
Du og Mycroft hadde hverandre i oppveksten.
Til det bedre eller verre.
Men hun er en manglende bit.
- Og hun er ikke den eneste. - Faren din.
Jeg trodde alltid han forlot oss fordi han var syk.
Han var ikke i stand til å være en del av en familie.
Men han var i stand til det. Bare ikke med oss.
Det høres ut som han ble bedre og så var hos Lin og mora i flere år.
Så det jeg vil vite er vel-
- hvordan han kunne være en far for noen andre -
-om så bare i en liten stund -
- men ikke engang prøve med meg og Oren?
Men jeg skal ikke trygle.
Jeg la igjen en beskjed hos mora hennes.
Om Lin ikke vil prate med meg, vil hun kanskje.
Marcus har funnet et interessant stykke informasjon-
-om vår utviskede mann.
Jeg er nå ganske sikker på-
- at Phoebes morder og tyven er samme person.
Hvorfor?
Det ser ut til at begge forbrytelsene ble begått-
- for å beskytte en som begikk en tredje forbrytelse.
Som vi vet -
- ble denne mannen kuttet ut av forfalskningen-
-som ble etterlatt i galleriet.
Men det var ikke den eneste endringen.
Phoebes selfie snapper opp mannen idet han går ut av denne bilen.
Bilen ville vært for vanskelig å fjerne uten oppdagelse -
- så i stedet endret falskneren bilskiltet -
- og endret dette tretallet til et åttetall.
Vi sjekket det rette nummeret.
- Og? - Bilen tilhørte en gang -
- en Louis Bowman, antakelig den slettede mannen.
Mr. Bowman soner for tiden livstid for et mord.
Jeg mistenker at innbruddet og Phoebes henrettelse-
- ble utførte for å holde Louis Bowman i fengsel.
For dette bildet, Phoebes originale selfie -
- kan bevise at Louis Bowman er uskyldig.
For tre år siden ble Marissa Kagan, en student -
-skutt og drept i leiligheten sin.
En medstudent, Louis Bowman, ble dømt for drapet.
Han sa han var på biblioteket da Marissa ble drept -
- men ingen kunne bekrefte alibiet hans.
Før nå.
Vårt nåværende drapsoffer, Phoebe Elliot -
-tok denne selfien i 2013.
Dette er campus-biblioteket bak henne -
- og basert på klærne han gikk i da han ble arrestert -
- er dette Louis Bowman som går ut av bilen sin.
Phoebes sosialmedieapp-
- stemplet selfien med tiden og datoen -
- og det stemmer med tidspunktet for Marissas mord.
Bortsett fra alibiet ser saken mot Louis ganske solid ut.
Det står at han spyttet på Marissas lik.
Louis og Marissa kjente hverandre.
Kanskje han av ukjent grunn spyttet på henne tidligere på dagen.
Kanskje morderen fikk tilgang på DNA-et hans-
-og satte ei felle. Faktum er uansett-
-at om man skal tro Phoebes selfie -
- kunne Louis Bowman ikke ha drept Marissa Kagan.
Ifølge dette vitnet Phoebe Elliot for påtalemyndighetene.
Hun og Marissa var venner.
Hun vitnet om at Louis forfulgte og trakasserte Marissa i månedsvis.
Om hun hadde et bilde som kunne ha frikjent Louis...
- ...hvorfor vitnet hun mot ham? - Da rettssaken pågikk -
- visste hun ikke hva hun hadde.
På en mobil eller datamaskin-
- er Louis og bilen for små til å se. Man kan bare ser dem ordentlig-
- på Ephraim Hills forstørrede versjon av selfien.
Dere tror Marissas morder er der ute ennå.
Han så selfien fra galleriet og tenkte han måtte gjøre noe?
Phoebe gjenkjente nok heller Louis da hun så den forstørrede versjonen.
Phoebe og Marissa var i de samme sosiale sirklene.
Det er mulig hun betrodde seg til Marissas egentlige morder...
- ...uten å innse det. - Heldigvis for ham...
- slettet Phoebe collegebildene sine fra nettet-
- like etter at Ephraim Hill stjal bildet hennes.
Broren henne sa hun ikke ville ha noe som kunne ødelegge for jobbsøkingen.
Ved å plante forfalskningen, drepe Phoebe, kvitte seg med mobilen -
-og kvitte seg med Ephraims laptop -
- håper morderen å holde Louis Bowman i fengsel for alltid.
Det eneste han ikke regnet med-
- var at Skyden bevarte Phoebes opprinnelige bilde.
Og Louis' alibi med det.
Så hvem vil gi Louis Bowman de gode nyhetene?
Jeg sa det. Jeg gjorde henne ikke vondt.
Jeg sa en milliard ganger at jeg ikke gjorde Marissa vondt -
-og de...
De ville ikke høre på meg.
Sikkert fordi det var mye bevis på at du forfulgte henne.
Da jeg gikk på college, var jeg klossete.
Dere vet.
Når jeg likte noen, ble jeg besatt.
Og med Marissa -
- sendte jeg meldinger hele tiden.
Og av og til hang jeg ved leiligheten hennes -
- bare for å føle nærhet til henne. Jeg kunne ikke noe for det.
Men noen måneder etter at jeg kom hit -
- ble jeg diagnostisert med en angstlidelse.
Så jeg tar medisiner nå.
Jeg får ikke de følelsene.
Kollegaen vår prater med den offentlige forsvareren din-
- og aktoren som tiltalte deg akkurat nå.
Han bare samler informasjon -
- men jeg tror dette vil få dem til å revurdere...
- ...om du skal være her. - Ja.
Jeg ville vært mer oppspilt om advokaten min ikke var en idiot.
For tre år siden-
- sa jeg at jeg hadde sett den egentlige morderen.
Han trodde meg ikke.
Så du den egentlige morderen?
Ja. En natt var jeg...
Jeg var parkert utenfor leiligheten til Marissa.
Og jeg så en fyr dra derfra.
Han hadde på seg en baja-genser.
Den hadde et hvitt og grønt mønster på seg, og hette var oppe -
-så jeg så ikke ansiktet hans.
Men Marissa var veldig opprørt.
- Og hun ropte om at hun var. -
- lei av det.
Så...
Et par dager senere var hun død.
Hvorfor ble dette ikke tatt opp under rettssaken?
Jeg sa jo at forsvareren min er forferdelig.
Han ville ikke la meg vitne.
Han ville at jeg skulle ta avtalen.
Han trodde jeg var skyldig.
Fortalte du politiet om mannen?
Selvsagt gjorde jeg det, men de var for opptatte med å klandre meg.
Før jeg møtte Marissa -
- var jeg sammen med ei jente. Amanda Neal.
Det endte ille, så hun sluttet på skolen-
-og begynte på politiskolen.
- Du tror hun forfalsket bevis. - De sa de fant DNA -
- over hele kroppen til Marissa, men det er umulig -
- for jeg hadde ikke sett henne på ukevis.
Og Amanda hatet meg.
Jeg tror hun eller en av politivennene hennes...
De plantet bevis. Det er den eneste forklaringen.
Jeg må si at jeg...
Jeg vet ikke hvorfor vi er her.
Saken mot Louis Bowman var ikke bare indisier.
Hans egen advokat ville ikke at han skulle vitne.
Fordi du trodde han var skyldig.
Aktor hadde en sterk sak.
Jeg rådet Louis til å ta avtalen-
- så han kunne komme ut mens han hadde litt igjen av livet.
Overrasket det noen av dere at han takket nei?
Jeg fører ikke en sak basert på en tiltalts svar på en avtale.
Louis Bowman var vår eneste mistenkte.
Vi hadde sterke fysiske bevis mot ham.
Jeg gjorde min jobb, Shawn gjorde sin.
Rettferdigheten seiret.
Phoebe Elliots fotografi antyder noe annet.
Bildet kan ha blitt forfalsket.
Datoen og tidsstempelet kan være feilaktige.
Det er heller ikke tydelig at mannen på dette bildet er Louis Bowman.
Noen andre kunne kjørt bilen hans.
Eller så kan bildet være akkurat som det virker -
- og du kan ha satt en uskyldig mann i fengsel.
Om man ser bort fra de fysiske bevisene, ja.
Men det kan man ikke.
Alt du har er et uklart bilde og en enda uklarere teori-
- om at politiet plantet Louis Bowmans spytt.
Hvordan planter mann spytt?
Politiet skrapte kinnene til Louis under arresten.
Som kunne blitt brukt til å plante rester.
Det var nok spytt på Marissas skjorte-
- til at det trakk gjennom til BH-en hennes.
Det kom ikke fra innsiden av noe kinn.
Men ikke ta mitt ord for det.
Ta en titt på arbeidet vårt.
Jeg tror du vil være enig i at vi tok riktig fyr.
Jeg kan ikke tro at han sa han var kjæresten min.
Hvorfor skulle dere tro ham?
Så dere datet aldri?
Jeg gikk ut med Louis to ganger.
Men da jeg sa vi bare burde være venner, skjønte han det ikke.
Sendte meldinger hele tiden, hang rundt studenthuset.
Var det derfor du sluttet på skolen?
Nei. College var bare ikke for meg.
Louis var irriterende -
-men da trodde jeg han var harmløs.
Det gjorde nok Marissa også, helt til han drepte henne.
Som sagt etterforsker vi muligheten for at han ikke drepte henne.
Da er dere begge idioter.
Han tror du plantet DNA-bevis på liket hennes.
Jeg er statspoliti i Connecticut.
Jeg skriver ut fartsbøter.
Jeg har ikke tilgang til mordsaker.
Vi sjekket deg. Det er mange politifolk i familien din.
Faren din er statspoliti, akkurat som du -
- onkelen din er kaptein i Waterbury PD.
Din bror og tre fettere er alle politifolk.
Forskjellige jurisdiksjoner over hele staten.
Stemmer. Nå husker jeg.
Jeg ringte dem alle-
- og sa jeg trengte hjelp til å putte Louis' spytt-
- på min venns døde kropp. Jeg beholdt en krukke med det-
- etter at jeg forlot skolen. Dere synes vel det er rart også.
Kan dere unnskylde meg et øyeblikk?
Hei. Hva gjør du her?
Hvem tror du at du er?
Ringte du mora mi?
Bli med meg.
Om du ikke har sett det, er vi på en politistasjon.
Du må beherske deg.
Å, unnskyld. Brøt jeg reglene?
Tenkte at siden du syntes det var greit å ringe mamma -
- var det greit at jeg kom på jobben din.
Jeg sa jeg hadde spørsmål om min far.
Siden du spurte så pent, skal du få noe som kanskje er interessant.
Fem år etter at han dro, kom han tilbake.
Min mor ba ham stikke av, dra tilbake til sin første familie.
Men han sa han ikke kunne.
Ha sa du, broren din og mora di hadde erstattet ham.
Dere brukte ikke engang etternavnet hans.
Dere skammet dere over det, over ham.
Og han hatet dere for det.
Og jeg mener hatet, Joan.
Han ønsket dere var døde.
Og nå som jeg har møtt deg -
-skjønner jeg det.
La meg og mora mi være i fred.
Er du nysgjerrig på møtet mitt med advokatene -
-blir det en kort samtale.
Jeg ringer ikke angående Marissa Kagans drap.
Jeg ringer angående Phoebe Elliots.
Du vil nok komme ned hit igjen.
Bilen skytteren brukte dukket opp i Connecticut.
Vi har en mistenkt i varetekt.
Jeg sa det til dere i går.
Jeg elsker Phoebe. Hun var søstera mi.
- Jeg drepte henne ikke. - Bevisene sier at du gjorde.
- Hvilke bevis? - Natten Phoebe døde -
- ble denne bilen stjålet bak en restaurant-
-i West Hartford i Connecticut.
Den ble funnet noen timer senere, forlatt i Bridgeport.
Den bakre passasjerdøra var dekket i blodet hennes.
Det tok lokalpolitiet litt tid å koble det-
- til din søsters drap i New York, men da de gjorde det -
- sendte vi dem DNA-et du ga oss, og det matchet perfekt-
-DNA-et på innsiden av kjøretøyet.
Det er ikke mulig.
Du gråt tidligere.
- Du stjal denne bilen i West Hartford. - Nei, det gjorde jeg ikke.
Hvor faen er West Harford? Jeg vet ikke engang...
Kapillærene i øynene dine har økt i synlighet.
Det er ikke et symptom på lungeinfeksjonen du har kjempet mot -
- og trepollen, som du er allergisk mot, er på lavnivå.
Pratet du med Lin Wen igjen?
Jeg vil ikke prate om det.
Dette er piss.
Du stjeler biler. Det var sånn du havnet i fengsel.
Jeg pleide å stjele biler.
Jeg tyvkoblet dem. Gamle sportsbiler.
Vetter og Porscher parkerte på New Yorks gater.
Men dere sier jeg stjal en firedørs fra 2012-
-fra en parkeringsplass i Connecticut?
Hvilken som helst bil funker om du skal begå drap, ikke sant?
- Du glemmer DNA-et. - Dere plantet det åpenbart -
- for jeg stjal ikke bilen. Og jeg drepte ikke søstera mi.
Du sa Louis Bowman også hevdet at politiet plantet DNA, ikke sant?
- Ja, hvorfor? - Bare rart, er det ikke?
At to menn hevder noe så dristig med bare noen timer mellomrom.
Spesielt med tanke på at vi tror Louis Bowman kan være uskyldig.
Ja, det er rart, men Marissa Kagan ble drept i Bristol i Connecticut -
-og Phoebe Elliot døde i Bronx.
Tror du to forskjellige politiavdelinger-
- i to forskjellige stater, inkludert den vi jobber i -
- bare strør DNA omkring når de trenger å lukke en sak?
Det stemmer, Phoebe døde i Bronx.
Marcus sa skytterens bil-
- ble forlatt i Bridgeport, og det er også rart.
At noen stjeler en bil i Connecticut for å begå et drap i New York -
- bare for å kjøre den helt tilbake til Connecticut.
Har du en kopi av labrapporten som plasserer Keith i bilen?
Ja, den er her.
Jeg trekker min tidligere teori.
Jeg tror ikke noen plantet bevis i noen av sakene.
Har jeg rett, trengte morderen ikke det.
Hun kan lage alle beviser hun vil.
Jeg testet prøvene personlig.
DNA-et matchet Keith Elliot.
Vel, du er en overordnet, Ms. Mercado.
Utfører du vanligvis sånne tester selv?
Jeg tar alle de høyt prioriterte sakene.
Voldtekter, drap, den typen ting.
Jeg vil sikre at de gjøres riktig. De ble gjort riktig med Keith Elliot.
Vi fant flere DNA-kilder i bilen.
Og en passet definitivt til deres mistenkte.
Manglet det noen alleler?
- Det var en fullstendig match. - Hvor mange loci?
Tretten.
Passet det til hår-eller hudprøver?
- Hår. - Ja.
Ifølge rapportene våre ble ni hårstrå funnet i kjøretøyet.
Men ingen av dem med hårroten.
Det ville gjort det veldig vanskelig å få en nøyaktig match.
Unnskyld, jeg mente hud.
Det var en hudmatch.
Prøvene stemte vel egentlig ikke, Ms. Mercado?
Unnskyld?
Vi har studert historikken din.
Du er veldig rask.
Og du har hatt uvanlig mange resultater som støtter aktoratet.
Jeg er flink til jobben min.
Men vi tror ikke du egentlig gjør jobben din.
Vi tror du bruker "tørr-labbing".
Du skriver falske rapporter-
- som passer til myndighetenes ønsker, i stedet for å teste prøvene du får.
Det er ikke som om sånt ikke har skjedd før.
De har hatt samme problem i Massachusetts -
-North Carolina. Til og med FBI-laben-
- har laget tusenvis av tvilsomme hårmatcher de siste 20 årene -
-inkludert 32 i dødsdomssaker.
Av og til er det uerfarenhet.
Av og til er det bare inkompetanse, men du er en overordnet.
Jeg tror du vet hva du gjør.
Kanskje du er drevet av ønsket om å føle deg viktig -
- være helten, være nøkkelvitnet som fenglser skurker. Har jeg rett?
Jeg har et utmerket rykte.
Spør hvem som helst. Jeg er en ressurs for politiet.
Ja, men du skal ikke være en ressurs.
Du skal være en vitenskapsmann.
Du skal søke upartisk etter sannheten.
Men du er en sjarlatan.
Og du har sendt minst én uskyldig person i fengsel:
Louis Bowman.
Jeg står for arbeidet mitt.
Da har du ikke noe imot at vi tester alle bevisene i Phoebe Elliot-saken-
-ved et annet anlegg?
For om vi har rett angående det som foregår her -
- er du den som hadde best motiv til å drepe henne.
Dere er politi. Dere vet hvordan ting funker.
I de fleste saker, til og med høyprofilerte saker -
- finner etterforskere den skyldige ved å prate med de rette folka -
- ved å følge magefølelsen. Å finne bevis er det vanskelige.
Man pleide å få dømt folk med vitneutsagn og indisier -
-men i dag vil juryer ha noe fysisk.
De vil ha DNA.
Og du gir dem det.
Jeg er på deres side.
Dere vet at DNA kan være mer subjektivt enn folk tror.
Det kan være vanskelig å finne en ufordervet prøve.
Resultatene kan være ufullstendige.
Så når politiet er sikre, men testene er uklare -
- lar jeg tvilen komme politiet til gode.
Du klandrer folk.
Du korrumperer rettsprosessen fra innsiden.
Jeg skaffer dommer.
Louis Bowman fikk livstid på grunn av deg.
Men det ser mer og mer ut til at han ikke drepte Marissa.
Vi tror at da Phoebe Elliot innså-
- at hun hadde et bilde som kunne frikjenne ham, sa hun det til noen.
Kanskje var det deg. Kanskje var det laben -
-for å bekrefte om DNA-et stemte.
Om det er tilfelle, ville du innsett hvor mye som sto på spill.
En gransking ville oppdage det samme mønsteret vi fant.
Du sto i fare for å gå i fengsel.
Og få alle dommer du hadde fikset omvendt.
Å drepe Phoebe ville stoppet det.
Jeg sa at jeg ikke gjorde det.
Jeg møtte henne aldri engang.
Phoebe ble skutt i Bronx.
Men morderen kjørte en bil full av beviser helt til Bridgeport.
Og den eneste grunnen til det -
- var å sikre at den bilen ble prosessert-
-på laben i Connecticut. Din lab.
Der du kunne implisere hvem du enn ville.
Phoebes bror hang lavest på treet.
Du sa selv at bra politiarbeid vanligvis avslører morderen.
I dette tilfellet har du middel og motiv.
Og om du ikke kan gi oss et alibi, har du også anledning.
Jeg var alene hjemme den natta.
Men jeg kan bevise at jeg ikke drepte henne.
Sjekk DNA-et fra den stjålne bilen i deres egen lab.
Eller en privat lab. Eller den laben dere vil.
Dere vil se at ikke noe av det tilhører meg.
Hva beviser det? Du er en ekspert.
Du kunne ha fjernet DNA-et ditt.
Eller hatt utstyr som sørget for at det aldri havnet i bilen.
Jeg kunne fjernet alt DNA-et fra bilen.
Men å fjerne bare mitt eget ville vært et flott triks.
Hva gjelder utstyr -
- hvorfor risikere å bli stoppet for å kjøre i beskyttelsesdrakt?
I deres versjon av historien-
- visste jeg at jeg ville prosessere bevisene -
- så jeg ville ikke trengt å holde DNA-et mitt unna -
- for jeg ville aldri ha rapportert en match til meg selv.
Ikke sant?
Jeg drepte ingen.
Utfør testene. Utfør dem riktig.
Dere får se at jeg er uskyldig.
Alt bevis hun noensinne har håndtert, alle labrapporter med hennes navn -
-alt må sjekkes på nytt.
Som betyr at hundrevis av saker blir gjenåpnede i Connecticut.
I mellomtiden har vi våre egne problemer.
Jeg tror ikke hun drepte Phoebe Elliot.
Ikke jeg heller. Man må verdsette ironien.
Om en som Ms. Mercado prosesserte bevisene -
- ville de gjerne gitt en falsk match for å skaffe en dom -
- men en ærlig test ville nok frikjent henne.
Men den som drepte Phoebe må ha visst om henne, ikke sant?
Hvorfor ellers kjøre bilen helt ut til Connecticut?
De regnet med at hun ville gjøre det hun gjorde.
Uansett hva testen viste -
- ville rapporten bekrefte politiets første mistenkte.
Evnen til å produsere bevis etter behov-
- kan ikke ha gått umerket hen av hele Connecticuts rettssystem.
Som betyr at vi sannynligvis ser etter noen som håndhever loven.
Kan vi prate?
Mer detektivgreier?
En tekniker har forfalsket bevis på en rettslab.
Vi tror noen visste det og benyttet henne.
Jeg gikk gjennom sakene-
- og lagde lister over folk som styrte jobben mot henne.
Ingen Sherlock?
Han prater med en mistenkt vi vet om alt.
Jeg gjør ikke dette ofte, så jeg suger kanskje til det -
-men jeg kom for å si unnskyld.
Jeg har åpenbart mye uforløst sinne over faren min.
Faren vår.
Jeg løy da jeg sa han hatet dere.
Han kom aldri tilbake til oss, og så vidt jeg vet -
- visste han aldri at mora di giftet seg.
Så jeg er lei for det.
Vel, det ante meg at du -
- kunne bli sint når du fant ut at jeg ringte mora di -
-så jeg er også lei for det.
Jeg har aldri vært flink til å ta nei for et svar.
Tror det er et Yun-familietrekk.
Å ikke vite når man skal gi seg. Er du i tvil, styrt fremad.
Du har rett til å være nysgjerrig på pappa.
Som du sa, er han en gåte for deg.
Men for meg...
Jeg husker at han lot meg ri på ryggen-
-og ga meg tullete kallenavn.
Og jeg husker at han ble sint og forvirret -
-og så var han borte.
Han var noen jeg hadde og mistet, og det er vondt å tenke på det.
Uansett...
Jeg pratet med mamma. Hun sa det er greit om du ringer igjen.
Jeg setter pris på det.
Lykke til med alt dette.
Jeg har allerede sagt-
- at jeg ikke var involvert i Marissas sak for tre år siden.
Det er ikke helt sant, er det?
Nå har du vel hørt om arrestasjonen av rettsteknikersjefen-
- som prosesserte bevisene fra Marissas mord.
Viser seg at du ringte henne ofte...
- ...mens hun jobbet med det. - Hva så?
Din fetter Bailey Neal er i narkoavdelingen.
I løpet av de siste årene har han sendt mange saker til Zoe.
Kanskje er det tilfeldig, kanskje han visste hva hun gjorde.
Kanskje fortalte han om et hemmelig våpen.
Ok.
For det første er det pisspreik.
Bailey er en bra politimann. Den beste.
For det andre ringte jeg bare Zoe så mye-
-fordi jeg hadde skyldfølelse.
For?
Marissa var vennen min.
Hadde jeg ikke sluttet -
- ville Louis kanskje ikke sluttet å være besatt av meg-
-og begynt å være besatt av henne.
Så oppmuntret jeg Zoe-
- til å sørge for at han ikke slapp unna? Ja.
Absolutt. Men jeg var sånn mot alle på saken.
Det kan være en annen grunn til at du ville peke Zoe mot Louis.
Du drepte Marissa.
Hva?
Du sier at du og Louis ikke var et par.
Han sier at dere var. Hva om han snakker sant?
Han ble interessert i vennen din.
Du ble sjalu.
Er noe morsomt?
Ja. Marissa og jeg ville aldri ha kranglet om en fyr.
- Var dere så nære? - Nei, hun var så homo.
Familien hennes er kjempereligiøs.
Hun rakk aldri å si det til dem.
De eneste som visste det var jeg og Phoebe -
- og et par andre venner. Jeg skal gi dere navnene deres.
Dere kan prate med dem.
Etter at hun døde, bestemte vi at det ikke var rett at vi sa noe.
Og vi visste det var uviktig -
- for vi visste at Louis hadde gjort det.
La oss si at vi tror deg. Har du mer "uviktig" informasjon-
-du har holdt for deg selv?
Dere sier Louis er uskyldig, jeg sier dere tar feil -
- men Marissa var sammen med noen, en gift kvinne.
Hun sa aldri hvem -
- men hun sa hun presset henne til å skille seg.
- Hvordan gikk det med Amanda Neal? - Jeg tror ikke hun er morderen.
Hvordan går det med Zoe Mercados saksrapporter?
Det ser ut som en god del mennesker i Connecticut-politiet-
-visste hva hun drev med.
De ber enten spesifikt om at hun prosesserer bevisene -
- eller ber om at hun gjentar en test utført av en underordnet-
-for å få et bedre resultat.
Du vet hvem vi ser etter, ikke sant?
Jeg tror faktisk jeg gjør det.
Så hyggelig.
Fant dem for 20 minutter siden.
- Kan jeg hjelpe dere? - Jeg er etterforsker Bell fra NYPD.
Dette er etterforsker Gould fra Avon PD.
Bor assisterende statsadvokat Christa Pullman her?
Hun er kona mi. Er alt i orden?
Hun har det bra. Vi er her-
- vedrørende en collegestudent ved navn Marissa Kagan.
Ringer det navnet en bjelle?
Det som skjedde med henne var tragisk.
Det er det vi er her for å prate om.
Barna er på skolen. Kom inn.
Jeg forstår ikke.
Marissas drap ble løst for flere år siden.
Det var han forfølgeren, gutten hun gikk på skole med.
Vi tror nå at Louis Bowman ble klandret -
-og at den som gjorde det-
- også nylig skjøt og drepte en ung kvinne i Bronx.
Det er forferdelig.
Men burde dere ikke prate med Christa?
- Hun kommer hjem om noen timer. - Det skal vi.
Vi har nylig blitt klare over en mistenkt-
-som politiet aldri undersøkte.
En gift kvinne Marissa hadde en affære med.
Et vitne sier han så Marissas elsker-
- i en veldig distinkt grønn og hvit baja-genser.
Aner du hvem det kan være?
Christa har en sånn genser.
Visste du om affæren?
Jeg fant ut om den.
At din kone ikke opplyste om forholdet til offeret i rettssaken -
- vil være nok til at Avon PD får en rettsordre.
Noen kommer snart for å samle prøver av DNA-et hennes.
Tannbørsten hennes eller hårbørsten bør holde.
De kan ta hva de enn trenger.
Men først -
- er det noe annet dere bør vite.
Min personlige advokat er på vei hit.
Jeg diskuterer ikke noe av dette før hun er her.
Det er greit. Vi trenger ikke å stille spørsmål.
Kona di har allerede innrømt alt.
- Hva? - Vær så god.
Sitt.
Vi vet at du og Marissa hadde et forhold -
-og at kona di, Teri, fant det ut.
Hun konfronterte Marissa på grunn av utroskapen din -
- og den konfrontasjonen endte i Marissas drap.
Da Teri kom hjem, fortalte hun deg hva hun gjorde.
Hun var klar til å ta konsekvensene og angi seg selv -
- men du ba henne la være, sa du skulle ta deg av alt sammen.
Og det gjorde du. Du sørget for at Zoe Mercado-
- var den som testet spyttet som var på Marissas lik -
- og som du mistenkte, matchet hun det til Louis Bowman.
Du trodde det var enden på visa.
Men så, for noen uker siden, kontaktet Phoebe Elliot deg.
Hun fortalte deg det hun så på den forstørrede selfien-
-i Ephraim Hills galleri.
Hun sa det så ut til å bekrefte Bowmans alibi.
Du delte dette med din kone -
- og ifølge henne, lovte du nok en gang å ta deg av alt sammen.
Du prøvde å overbevise Phoebe, som du gjorde med meg -
-om at bildet ikke var pålitelig.
Når det feilet, sier Teri at hun tok saken i sine egne hender.
Først byttet hun ut Phoebes selfie med en forfalskning.
Så, den neste natta -
- dro hun til en restaurant nær huset deres-
- og stjal en bil fra parkeringsplassen.
Så kjørte hun til Phoebes treningsstudio -
-ventet på henne -
-og skjøt henne.
Vi har en signert tilståelse fra kona di -
-der hun tilstår galleriinnbruddet-
- og drapene på Marissa Kagan og Phoebe Elliot.
Nei.
Dere fremtvang dette.
Jeg kan få dette droppet.
Din kones tilståelse var helt frivillig.
Vi har den skriftlig og på video.
En gang i tiden ville det vært slutten på saken -
- men eks-laboverordnet Zoe Mercado hadde rett angående én ting:
Juryer liker for tiden ikke å dømme-
-uten DNA-bevis. Så vi testet igjen-
- spyttet som ble funnet på Marissa, for sikkerhets skyld.
Det er en forløpig match til Teri.
Det er liten tvil om at hun drepte Marissa, men Phoebe Elliot?
Det er en annen sak.
Vi sammenlignet Teris DNA-
- med hudceller funnet i bilen som ble brukt til Phoebes drap.
Om Zoe Mercado eller en som henne-
- hadde utført testene, ville de nok kommet tilbake som en match.
Men i dette tilfellet informerte vi ikke laben-
- om hvilket DNA tilhørte den mistenkte.
Vi ga dem flere prøver fra hjemmet deres -
- prøver fra andre mistenkte, som Keith Elliot, Ephraim Hill.
Ga dem sågar en prøve fra skilpadda mi for sikkerhets skyld.
Og tenk deg vår overraskelse da laben avslørte-
- at DNA-et i bilen ikke tilhørte kona di.
Det tilhørte deg.
Du visste at Phoebes bror hadde et rulleblad.
Det var bare snakk om tid før vi siktet oss inn på ham.
Og med et lett dytt-
- ville Zoe knytte alle fysiske bevis til ham og ikke deg.
Teri følte ansvar for hele hendelsesforløpet.
Så for å beskytte deg-
- og etterlate barna deres med én forelder utenfor fengsel -
- prøvde hun å skylden for begge forbrytelsene.
Heldigvis for dem-
- har de visst svært kjærlige besteforeldre.
Dessverre for deg-
- vil labarbeid som er gjort riktig, uten fordom, uten antakelse -
- virkelig overbevise en jury om en morders skyld.
Denne vil selge raskt, så si fra om dere er interesserte.
Ser du etter et eget sted?
Kan ikke slå beliggenheten.
Kontoret ditt sa du ville være her.
Jeg ringte mora di i dag, og vi pratet en stund.
Mandarinen din må være bra.
Hun virker hyggelig.
Hun er fantastisk.
Hun inviterte meg til te.
Overrasker meg ikke.
Jeg utsatte det.
Jeg vet dette har vært mye for deg.
Det har vært mye for meg også.
Og jeg tenkte: "Hvorfor stresse?"
Jeg drikker te med mora di når du klar til å bli med.
Hvorfor?
Fordi du er søstera mi.